Za ty 2 měsíce mezi místními jsem nastřádala docela slušný slovníček k tomu, abych se dorozuměla hlavně během mých cest po Indonésii a musím říct, že mi to hodně pomohlo. Je velká výhoda se pár slovíček naučit, protože se vám bude nejen lépe komunikovat, ale také levněji nakupovat a orientovat.
Co se týče gramatiky, tak je velmi jednoduchá. Slovesa se neskloňují, často se i vynechává osoba, stačí začít větu slovesem. Slovesa se také nečasují, pro budoucí čas přidáte slovo, které poskytne budoucí význam (např. besok - zítra), pro minulý čas přidáte často slovo sudah (něco bylo dokončeno) nebo přidáte slovo pro minulost (např. kemarin - včera).
Množné číslo se řekne zopakováním slova (např. orang - člověk, orang orang - lidé). Také neexistují pády.
Samozřejmě kdybychom indonéštinu studovali podrobněji, tak bychom našli i úskalí v častém používání předpon a přípon, které mění smysl základu slova.
Výslovnost je také jednoduchá. Čtete to, co vidíte, pouze hlásku H a E nevyslovujte.
J čtěte jako DŽ ;)
Základy
Množné číslo se řekne zopakováním slova (např. orang - člověk, orang orang - lidé). Také neexistují pády.
Samozřejmě kdybychom indonéštinu studovali podrobněji, tak bychom našli i úskalí v častém používání předpon a přípon, které mění smysl základu slova.
Výslovnost je také jednoduchá. Čtete to, co vidíte, pouze hlásku H a E nevyslovujte.
J čtěte jako DŽ ;)
Základy
selamat pagi/siang/sore/malam - dobré ráno/poledne/odpoledne/večer,noc
terima kasih - děkuji
sama sama - není zač, nápodobně
permisi - omlouvám se
apa kabar? - jak se máš?
baik baik - dobře
bagus - dobrý
hebat - skvělý
mari - ahoj, nashle (při loučení)
tidak - ne, bez
lagi - ještě
hati hati - pozor, opatruj se
hati hati - pozor, opatruj se
saya, aku - já
anda, kamu - ty
dia - on, ona
ini - to
kami, kita - my
kalian - vy
mereka - oni
orang - člověk
orang orang - lidé
laki laki - kluk
anak - dítě
anak anak - děti
anak laki laki - syn
perempuan - dívka
anak perempuan - dcera
ibu - paní (častěji se používá jen bu)
ibu - paní (častěji se používá jen bu)
Slovesa
makan - jíst, jídlo
mau - chtít
bisa - moci
pergi - jít
mengerti - rozumět
bicara - mluvit
menonton - sledovat
jalan jalan - procházet se, navštívit (památky)
pinda - hýbat se
Směr
lurus - rovně
kiri - vlevo, doleva
kanan - vpravo, doprava
balik - otočit dokola
sini - tady, tam, tudy (ukázat)
Jídlo, pití
serapan, makan pagi - snídaně
makan siang - oběd
makan malam - večeře
air - voda
teh - čaj
susu - mléko
minuman - nápoj
air hanget - teplá voda
hanget - teplý (ne horký)
panas - horký
dingin - studený
botol - láhev
iken - ryba
udang - kreveta
telur - vejce
es - led
alpukat - avokádo
wortel - mrkev
enak - výtečné
pedas - ostré (jídlo)
manis - sladké (jídlo)
warung - pouliční obchod s jídlem
Ostatní
jalan - ulice
hati hati - pozor (např. na silnici)
alamat - adresa
umur - věk
kerjaan - zaměstnání, práce
guru - učitel
sekolah - škola
kelas - třída
sedikit - trochu
sapi - kráva
mobil - auto
motor - motorka
sepeda - kolo
baju - oblečení
sepatu - boty
rumah - domov
pulang - zpět
sudah - dokončený (používá se pro minulý čas)
capek - unavený
mengantuk - ospalý
matahari - slunce
laut - moře
pinda pinda - pořád, vícekrát
blanda - holandský
pendek - krátký
tinggir - dlouhý
Fráze
(Saya) mengerti sedikit bahasa indonesia - rozumím trochu indonésky
(Saya) bicara sedikit bahasa indonesia - mluvím trochu indonésky
(Saya) tidak mengerti - nerozumím
(Saya) makan - jím
(Saya) sudah makan - jedl(a) jsem (min. čas)
(Saya) pergi ke Jogyakarta - jedu do Jogyakarty
Selamat pagi anak anak - dobrý den (ráno) třído
Saya capek - jsem unavený
Apa yang kamu mau? - co potřebuješ?
Ada apa? - co se děje?
Ayo - jdeme, pojďme
Berapa? - kolik?
Saya mercati - sháním
(Saya) pulang ke rumah - jdu domů
(Saya) pergi ke rumah - jdu domů
(Saya) menonton film - sleduju film
Dny
hari - den
senin - pondělí
selasa - úterý
rabu - středa
kamis - čtvrtek
jumat - pátek
sabtu - sobota
minggu - neděle
Čas
waktu - čas
menit - minuta
jam - hodina
hari - den
minggu - týden
bulan - měsíc
tahun - rok
kemarin - včera
hari ini - dnes
besok - zítra
Číslovky
0 - nol
1- satu
2 - dua
3 - tiga
4 - empat
5 - lima
6 - enam
7 - tujuh
8 - delapan
9 - sembilan
10 - sepuluh
11 - sebelas
12 - dua belas
13 - tiga belas
14 - empat belas
15 - lima belas
16 - enam belas
17 - tujuh belas
18 - delapan belas
19 - sembilan belas
20 - dua puluh
21 - dua puluh satu
30 - tiga puluh
40 - empat puluh
50 - lima puluh
60 - enam puluh
70 - tujuh puluh
80 - delapan puluh
90 - sembilan puluh
100 - seratus
200 - dua ratus
1000 - seribu
2000 - dua ribu
Komentáře
Okomentovat